Sunday, July 22, 2018

The Men of Baldfolk...More Lost Tales

The Men of Baldfolk and Other Fanciful Tales is another edition of lost tales from the imagination of Lord Dunsany.  The content included in this book offers a range of styles from the humorous and whimsical to the dark and brooding to the thought provoking observations of a master story teller.

Visions of wonder and splendor await you in this volume.  From the archives at Dunsany Castle, these stories were shared by the curator, the majority of which were previously unpublished.  Also included in this volume are two very early essays hunted down by Mike and retrieved from The Saturday Review magazine.

Although the material presented in this book is of the Lost Tales, the book design was a departure from our usual Lost Tales volumes.  This book did not appear in chapbook format, and was letterpress printed on  paper of a green tint.  And we include a color Sime illustration, courtesy of Dunsany Castle, as frontispiece.

The signatures were sewn with green linen thread and the book was quarterbound at Ars Obscura in Seattle using paper and silk on boards.

The binding reminds us of an unpublished story which appears in this book titled The Book of Flowery Tales, which would have been at home in A Dreamer’s Tales.

This book is currently being offered at a special price through the end of July in celebration of our 9 year anniversary with Pegana Press.  You may find it on our website


Friday, July 13, 2018

Designing Paris

Paris, A Poem by Hope Mirrlees was the first book printed at Pegana Press. and it was released in 2010, well before I became involved as the binder and general dogsbody for the press.  I wanted to find out more about those early days back when Mike was still working a day job and setting type in the middle of the night, and to hear what went into the making of Paris.

The following post is a discussion between Mike and Rita and is presented as an interview...



Let's talk a little bit about this first book project.  Why did you choose this particular work?

I was intrigued by the fact that Lud-in-the Mist, considered to be a classic work, appeared to be the only fantasy written by Hope Mirrlees, I started looking around to see if she'd written anything similar that I could print and found Erin Kissane's website, Hope Mirrlees on the Web, where she talked extensively about "Paris".

The poem itself was a travelogue of the city within a 24 hour period from sun up to sun up.  It is layered with double meanings and puzzles intentionally written into it, reinforced visually by the typography. The poem touches on the history and nuances of Paris, current politics and religion, and the exotic life of the City of Light. Capturing its essence captivated me as well.

"Paris" had become a forgotten work and hadn't been reprinted in its original form since 1919,  so I felt that it was a worthy work to print and share with the world. The work itself is so complex and beautiful in its use of language to describe the city of Paris in a slice of Time. "Paris" was also the the first to absorb and reflect French Modernism literature and had a profound influence on  poets like T.S Eliot and Ezra Pound, shaping Western Modernist literature as we know it. So it also had an historical relevance that I felt should be captured on paper.

Why didn't Paris remain in print?

Paris became an inspiration to modernist poetry, but through her own preference she chose to suppress it.  Michael Swanwick covers her personal life and her motives in his book Hope-In-The-Mist The Extraordinary Career and Mysterious Life of Hope Mirrlees available from Temporary Culture 2009.

Can you say a little about the printing process?

I copied the typography exactly, working from a scan of the original I found on Erin's website. This book is so rare, that it's difficult to find a copy anywhere, unless you know which collection it resides in.  There were also detailed instructions written by Hope for the typesetting of this book.  She really had a vision of what she wanted to convey through the typography.

I know you always put a lot of thought into choosing elements like paper, type, and ink...

I tried to match the original typeface from the scan.  I matched it as closely as possible and cataloged what I would need.  Italics, bold, different sizes and French diacritics.  I spent a lot of time finding the right font to reproduce it as close to the original as possible because of the historical importance of the typography.  Hope and Virginia Woolf spent a long time working on the typography and I tried to replicate that knowing how important it was to be visually laid out correctly to Hope's specifications.

I wanted to use a French paper and chose an art paper because it's an art poem.  The paper I chose is normally used for watercolor painting, but I chose the paper by how it felt.  It was a "feel" thing with the paper.

The ink I used is blue because the flag for the city of Paris is predominantly Blue and Red, and the blue seemed appropriate.
  
I want to ask you about the design you chose for this book.  Although you replicated the original typography, you weren't going for an exact copy of the original put out by Virginia and Leonard Woolf at the Hogarth Press.  The exterior of this book is different from the original and you also chose to add a section in the back of the book with images.  Can you talk about that?

The text is very visual.  The typography is a visual of what she was writing about.  She even made notes of how the signs looked to her and then had it set that way at Hogarth.  It was like a word version of a vacation travelogue.  I had a vision of an old travel journal.  Blue is one of the two dominant colors in the Paris flag, so I chose to continue with the blue as the cover.

Hope's notes make it a scholarly book and the images seemed to support that.  I included the notes and some images from Paris in that era to continue the travelogue feel.  I had Owosso Graphics make laser etched magnesium plates for each image and then they were letterpress printed using the same blue ink I used for the text.

Recently someone on Instagram tagged our Paris as cyanotype, because of the blue images.  That's a different process, but they do kind of resemble that look.

I imagine between the attention to replicating the type, and setting it meticulously by hand, this book took longer than most to print.  Can you remember how long it took you to print the whole thing?

I think it took me about a year and a half to finish.  I really came to appreciate this work through the process of setting the type for it.


If you would like to learn more about Paris A Poem by Hope Mirrlees from Pegana Press please visit our website 


Saturday, June 30, 2018

Pegana Press - Since 2009

This month, we celebrate 9 years in business.  It was in July of 2009 that Mike acquired the Vandercook sp15 and Pegana Press came into being.

Since then Mike has printed 13 books and 3 broadsides.  Book number 14 is currently in the works.

To celebrate our 9th anniversary, we are offering A discount on selected books.

Paris, A Poem by Hope Mirrlees was the first book printed and released at Pegana Press.

The Men of Baldfolk by Lord Dunsany

Zothique Prism 1 and 2 by Clark Ashton Smith

These books are specially priced at 20% off the regular price through the month of July.  You can find them on our website.


Saturday, June 16, 2018

June Showcase: Fritz Leiber

Twelve heartbeats to go.
Death most strongly felt that, if only for artistry’s sake, heroes should be made to make their exits from the stage of life in the highest melodramatic style, with only one in fifty score let to die of old age and in the bed of sleep for the object of irony.

Death has a quota to fill in The Sadness of the Executioner by Fritz Leiber, and only twenty heartbeats in which to claim tenscore human lives.  

Let’s see, thought Death with a vast coolness that yet had a tiny seething in it, one hundred sixty peasants and savages, twenty nomads, ten warriors, two beggars, a whore, a merchant, a priest, an aristocrat, a craftsman, a king, and two heroes.  That would keep his books straight.
We are invited to peek over the shoulder of Death as he tries to creatively engineer the demise of Fafhrd and The Gray Mouser in fulfillment of the heroes quota.  While completely unaware that Death has his eye upon them, will they unwittingly cheat death?

Pegana Press brings you this hugely entertaining story from a master weilder of the sword and sorcery genre in a limited edition handset letterpress chapbook edition titled Nehwon Vision.  This volume contains Fritz Leiber’s The Sadness of the Executioner with frontispiece by Patrick Mallet.

If you love letterpress, and appreciate Sword and Sorcery, we bring you this chapbook to whet your appetite and to give you a taste of the simple elegance that a small press edition can bring to your collection.

We’ve chosen to Showcase this book and are making it available to purchase at the special price of $65.00 through the end of June.

Please visit our website for details.

And one thing more...Pegana Press is on Patreon.  We invite you to view our page and our subscription levels.  If being a patron of a small press appeals to you, we offer great patron rewards to express our gratitude.

Like free shipping on The Sadness of the Executioner for new patrons who sign up before the end of June.  See details on our website.

Sunday, June 3, 2018

Illustrations by Justine Jones


Once again we are excited to include the artwork of Justine Jones for our upcoming publication Poseidonis Cycle-The Age of Whelming.  Clark Ashton Smith.
Justine did the frontispiece for our chapbook Zothique Prism II-The Garden of Adompha and she has a real feel for bringing the characters and scenes of Smith’s stories to life through her art.
Currently Justine is involved in two other projects, so we feel lucky that she will be able to make time for this project before our deadline.
You may visit Justine Jones
And we found even more of her work at  Tumblr 

Sunday, May 27, 2018

Poseidonis Cycle - The Age of Whelming


Pegana Press 2018
For years we have been dreaming of printing more Clark Ashton Smith stories of Poseidonis and now, at last the moment is here.

Poseidonis Cyle - The Age of Whelming will include the following:
Tolometh
The Double Shadow
A Voyage to Sfanomoƫ
Atlantis, A Poem

More details can be found on our newly redesigned website.

Tuesday, May 22, 2018

Cassilda’s Song from The King in Yellow

Broadside from Pegana Press 2018 Cassilda’s Song
from The King in Yellow-letterpress with illustration

The King in Yellow, A Broadside from Pegana Press

From the pen of Robert W Chambers.  This poem is letterpress printed on heavy French paper with digitally reproduced original art by the author. Suitable for framing, the dimensions are 7” x 15”.

To find out more, we invite you to explore at Pegana Press.